-
1 вӧсна
1) ради кого-чего-л; за кого-что-л;радейтны мичлун вӧсна — любить за красотумир вӧсна вермасьӧм — борьба за мир;
2) о, об чём-л;3) из-за кого-чего-л;сійӧ сьӧм вӧснаыд джагӧдчас — из-за денег он удавитсяылын вӧсна — из-за дальности;
4) по, вследствие, по причине чего-л;мӧс вежны пӧрысь вӧсна — забраковать корову по старости; ӧшыбка вӧчны кужтӧм вӧсна — сделать ошибку по неопытности; сы вӧсна, мый... — потому, что...; ввиду того, что; посколькулёк поводдя вӧсна — вследствие плохой погоды;
-
2 понда
1) о ком-чём-л;ныв-пи понда тӧждысьны — заботиться о детяхйӧз понда тӧжд — забота о людях;
2) ради кого-чего-л;ог ас понда — не ради себя; тіян понда ола — живу ради васделӧ понда — ради дела;
3) из-за кого-чего-л; вследствие;лёк поводдя понда — вследствие плохой погодыкӧдзыд поводдя понда — изза холода;
4) ввиду ( по причине чего-л);сы мунӧм понда — ввиду его отъездата понда — ввиду этого;
5) для чего-л;6) за;быдӧн ӧти понда, ӧти став понда — все за одного, один за всех;срокъяс помасьӧм понда — за минование сроков;
см. тж. вӧсна, радисы понда — потому◊ ӧМый понда — почему;
См. также в других словарях:
ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, забочусь, заботишься, несовер. (к позаботиться), о ком чем. Окружать кого что нибудь заботами, попечением, беспокоиться о ком чем нибудь. Он много заботился о своем здоровье. Вам ни о чем не нужно заботиться всё будет в порядке. Она… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несовер. 1. о ком (чём). Проявлять заботу (во 2 и 3 знач.). З. о здоровье. З. о детях. 2. чем. Затруднять себя, беспокоиться, тревожиться (устар.). З. чужими делами. Не заботьтесь, я сам сделаю. | совер. позаботиться,… … Толковый словарь Ожегова
заботиться — бочусь, ботишься; нсв. 1. о ком. (св. позаботиться). Проявлять заботу (2 зн.). З. об отце, о детях, о животных, о больном. 2. о ком чём. Испытывать тревогу, беспокойство по поводу чего л., тревожиться. З. о своём пропитании … Энциклопедический словарь
заботиться — бо/чусь, бо/тишься; нсв. 1) о ком. (св. позабо/титься) проявлять заботу 2) Забо/титься об отце, о детях, о животных, о больном. 2) о ком чём. Испытывать тревогу, беспокойство по поводу чего л., тревожиться. Забо/титься о своём пропитании … Словарь многих выражений
Охрана детей — сознание необходимости О. детей от произвола и жестокого с ними обращения родителей или заступающих их места, а также от нравственного их развращения, возникло лишь в самое последнее время. В древности, когда человеческая жизнь ценилась гораздо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феминистская критика социальной политики — Ориентиры феминистской критике социальной политики задают следующие базовые предпосылки: 1) существует разделение труда по признаку пола: мужчины зарабатывают доход посредством занятости, а женщины берут на себя заботу о домохозяйстве, детях и… … Термины гендерных исследований
ОСНОВНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — закрепленная в конституции государства необходимость определенного поведения гражданина, то же, что и конституционная обязанность. От других обязанностей О. о. отличается именно тем, что она относится к числу важнейших, закрепляется в конституции … Энциклопедический словарь конституционного права
Синий крест — или Общество попечения о бедных и больных детях возникло в СПб. в 1882 г., по инициативе А. С. Балицкой. Общество имеет целью: 1) оказывать всякого рода помощь бедным и больным детям; 2) защищать детей, являющихся жертвами злоупотреблений, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
О пер — Au pair (из французского, читается как О пер [oˈpɛʀ], буквально переводится как обоюдный ) термин, применяемый для обозначения молодых людей, живущих в чужой стране или чужом регионе в принявшей их семье и делающих определённую работу (чаще… … Википедия
Маркелов, Станислав — Московский адвокат, участвовавший в ряде громких дел; убит в Москве в январе 2009 года Адвокат Межреспубликанской коллегии адвокатов, основатель и глава Института верховенства права. Принимал участие в ряде громких процессов, связанных с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОНСТИТУЦИОННЫЕ (ОСНОВНЫЕ) ОБЯЗАННОСТИ — совокупность закрепленных в Конституции РФ обязанностей, возлагаемых или на всех лиц, пребывающих на территории Федерации, или только на граждан РФ. К.о. являются элементом правового статуса человека и гражданина, носят всеобщий характер, их… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»